Monday 12 January 2015

Winning the Cross-Frontiers

 
cd;Hka;rh ch .ekSug kïæ
ysgmq úfoaY wud;H .re ,CIuka lÈr.du¾ uy;df.a >d;kh;aa iu. t,a'à'à'B' ixúOdkh hqfrdamd fldñiu ;+, ;ykï jQfha jir 2006 §h' l%u l%ufhka rgj,A 32la Bg tlaù ;snqKs' bka jir 8lg miqj tkï miq.sh Tlaf;daïn¾ 16 Èk hqfrdamd wêlrKh úiska tlS ;yku bj;a lsÍfï ;Skaÿj hqfrdamd fldñiug oekajQfha tu ;ykug ,lalsÍfï§ wkq.ukh l< l%ufõoh ;dCIKsl jYfhka fodaI iys; tlla nj lshdmdñks' kS;sfhka kshu lr we;s wdldrhg iDcq úu¾Ykhla lsÍfuka f;drj yqÿ mqj;a m;a yd wka;¾ cd, jd¾;d mokï lr f.k tu ;yku mkjd we;s nj lshdmdñks' fuu fm;aiu bÈßm;a l< t,a'à'à'B' ys;jd§ka mejiqfõ ish ixúOdkh hqfrdamd ix.ufha ;%ia; úfrdaë kS;s moaO;shg hg;a fkdjk njhs' tA wkqj tu rgj, t,a'à'à'B ixúOdkfha ls%hdldß;ajhg bv ,efnkq we;' tfy;a t,a'à'à'B ixúOdkh i;= j;alï iïnkaOfhka mkjd ;snQ kS;suh ndOl ;jÿrg;a ls%hd;aul w;r wod< ;Skaÿjg tfrys wNshdpkhla bosßm;a lsÍug udi foll ld, mrdihlao m%ldYhg m;aflßKs' oekA l< hq;Af;A rgla yeáhg B,ï u;jdoh cd;Hka;rh ;=< mrdch lsÍu ms<sn|j úpdrd;Aulj úuid ne,Suhs' Bg rdcH ;dka;s%l jYfhka .;a wdhdih fln÷o hkAk lsrd uek ne,Suhs' ld,hla uq¿,af,a l< lS oE yd isÿjQ oE wkqj th ;SrKh l< yels jkq we;'
by;ska i|yka l< ;Skaÿj;a iu. fldá ys;jd§ oñ< vhiafmdardj ;ek ;ek k,shkakg mgka f.k we;s w;r th fnÿïjdofha ch.%yKhla nj wleue;Af;ka jqjo wmg ms,s.ekSug isÿj we;' f.da,Sh fou< ixioh úiska ixl%uKsl B<dï rdcHh kñka ;djld,sl wdKavqjlao ilia lrñka isà' óg wu;rj ;j;a ixúOdk /ilao msysgqjd f.k ;sfí' wjika .egqfï§ hqO wmrdO isÿjqjdh hk fpdaokdj u; tlai;a cd;Skaf.a udkj ysñlï ljqkais,h úiska fhdckdjla o iïu; lrf.k ;sfí' f.da,Sh fou< ixioh miq.shod ì%;dkHfhka b,a,Sula lrñka lshd isáfha YS% ,xld wdKavqj fou< vhiafmdard lKavdhï 16la u; mkjd we;s ;yku tlai;a cd;Skaf.a wdrCIl uKav,fha§ idlÉPdjg .kakd f,ih' th idlÉPdjg .kakd f,i b,a,Sula lsÍuu Tjqkaf.a ;j;a bÈß mshjrls' lf<l wefußldj úiska úfYaI f.da,Sh ;%ia; ixúOdkhla úiska kï lr ;snQ t,a'à'à'B' ixúOdkh jir 30la uq¿,af,a l< iuQy ñksia >d;k /,af,a ñf,aÉP;ajh ´kElñk`au wu;l lr oud we;' fï w;r ,nk ud¾;=fõ ðkSjd udkj ysñlï jd¾;dj t<shg taug kshñ;h' ffu;%S n,hg tkafka fï N+ñldj ;+,h'
wo f,dalh fjkodg jvd lsÜgqh' bka ú;ekaù flfrk hï ldrKdjla ufkdardðlh' j;auka tlai;a cd;Skaf.a ls%hdldß;ajh iu. tl.ùu ÿIalr jqjo tA fjkqfjka rchla yeáhg ;sìh hq;= jevms<sfj, l=ulao hkak meyeÈ,s lr .; hq;+h' tod ;kdm;s fiajh .re .dñNSrjQ;a" rdcH ;dka;s%ljQ;a" Wml%ujd§jQ;a fkdneÈ ms<sfj;la yryd ñ;%YS,s mokul msysgd isg l< .Kqfokqjls' ;dkdm;sf.a ld¾hNdrh NdrOQr tlla úh' rg fjkqfjka ksfhdackh jk m<uq mqrjeishd ;dkdm;s;=udh' rdcH ;dka;s%l uÜgfï ryia .kqfokq" .súiqï" iïuq;Ska hkdÈfha iïnkaëldrl Tyqh' tA i|yd lD;yia; núka mßmQ¾K hq. mqreIhska tod isáfhah' kjish ye;a; ;=fka§ fidaúhÜ iuQydKavqfõ YS% ,xld ;dkdm;s;=ud jQfha .=Kmd, u<,fialr kïjQ lS¾;su;a wOHdmk{hdh' wdpd¾h j¾kka fuKaäia" n¾kdâ ;s,lr;ak" ú,afyï fjdag¾ia" chka; Okmd," fhdaf.akaø ÿf¾Idñ' tÉ'tï'Ô'tia m,sylaldr" wdpd¾h iqika; o w,aúia jekakjqka wo me;a; m<d;lj;a ke;' wo ;dkdm;sjre ìysjkafka yuqod fiajfha È.=jla yeáhgh' ke;akï kEoElula mokï fldgf.kh' th jydu keje;aúh hq;=h' l=ÿ uy;a ,dxlsh ;dkdm;s fiajh kej;;a ;lafiarejlg ,lal< hq;= jkafka tksidh'
,xldj ngysr kHdh m;%h mfil ;eîug;A jvd cd;Hka;rfha fjku lojqrla fj; .d,a fjñka ;sîu ;j;a fya;=jla jqj;a fï ;;A;ajh hï ;rula ÿrg fyda md,kh lr.ekSug ;snqK wjia:dj ,xldfõ úfoaY fiajh b;d fkdie<ls,su;a f,i w;miq lr oeuqfõh' ,xldj iïnkaOfhka f,dal u;h fjkia lsÍu i|yd fldá vhia fmdardj b;d ixúOdkd;aulj iy iqCIu f,i f.k .sh wkjr; igk yÿkd .ksñka rdcH ;dka;%sl f,i lghq;= l< úfoaY fiajfha ks,OdÍka wl¾ukH lr oeóu ,xldj lr.;a h<s ksjerÈ l< fkdyels je/oaols' tys m%;sM, ,efnñka ;sìh§ mjd mgq wruqKq Tiafia lghq;= lrk wd;la md;la ke;s kkak;a;dr foaYmd,{hka wdrCId lrk ms<sfj;g f.dia úfoaY fiajh ldndiskshd lsÍfï fldka;d%;a;=j bgqlsÍu jydu k;r l< hq;= fudfyd; meñK we;' iuyr rdcH ;dka;s%l ks,OdÍka ksis ;ekaj, ia:dk .; fkdlsÍfï mdm l¾ufha m< úmdl oeka oeka oefkkakg mgka.kq we;'
l< hq;+j we;Af;A ìu jeà we;s cd;Hka;r hIaáh kej; wyq<d .ekSuhs' ta i|yd mqoa., idOlhg jvd jeo.;A jkafka rchla yeáhg .kakd jQ m%fõYhhs' tys idl,Huh njhs' th fldf;la ÿrg fõ.j;Ao hkakhs' rdcH ;dka;s%l núka mßmQ¾Ko hkakhs'
 

No comments:

Post a Comment